Heavily armed police placed a cordon around the Quebec City Islamic Cultural Centre where six people were shot dead