Hotel Rubens, Hotel in Ostende