Aneurin Barnard will receive a major award at the It's My Shout gala