The Grace 1 vessel was suspected of trying to ship oil to Syria in breach of EU sanctions