Students walked out of Loudoun County public schools on Tuesday in protest against the county's handling of a rape allegation after a judge found the boy accused guilty