Stunt actor's injury brings 'Fast & Furious 9' to a halt