A 10-foot fence has been erected around Ariel Castro's now-boarded up house