Cruz was seen with Uvalde County Sheriff Ruben Nolasco at a community event on Wednesday