Hanson prepares for third Le Mans with productive test