Molly Rankin of Alvvays performs at the Boston Calling Music Festival, in Allston, Mass