McEnroe: I&#39;d love to coach &quot;wacky&quot; Kyrgios