Bubbles not bullets