Floating robot to join the International Space Station