Southwest, American Airlines will comply with federal vaccine mandate despite Texas governor's order