Daunte Wright's parents Katie and Aubrey said they could not accept their son's death was a mistake after police revealed Brooklyn Center Police Officer Kimberly Potter accidentally fired her gun instead of her taser