Heel softning gel sleeve