University moves Athletic Performance Research Center to smaller location