Britannia Edinburgh Hotel, hotel a Edimburgo