Crews battle house fire in frigid temperatures