‘PUBLIC POLICY IN ONTARIO MUST CONSIDER THE TREATY LENS’: CHIEF DAY