Nearly 6,000 undocumented immigrants apprehended daily at US-Mexico border in April