A hernia operation means that Andy Reid will miss Ireland&#39;s friendly clash with Serbia