Devastated: James was almost in tears as he opened up to pal Bobby Norris about his heartbreaking loss