Nativity scene outside Claremont church portrays Holy Family separated at the border