Pitched battles mar the return of the Asturian derby