Broadway, the West End and &#8230; Yurakucho? Alternative Theatre aims to create a new type of tourist attraction in Tokyo