The girl, Lydia Pogu, escaped from Boko Haram abductors by jumping off the truck, now she is too scared to go back to school