Not so clean ... fugitive emissions could make coal seam gas as dirty a fuel as black coal, report says.