Coronavirus: NHS employees stopped working due to lack of testing, chiefs say