Beet, Cucumber, and Feta Salad with Dill Vinaigrette