Cheeky parakeet poses for selfie on one of Britain’s busiest motorways