Mailbox is no longer a Gmail-only app, adds support for Yahoo and iCloud