22 Prévision des coûts par phase Cost Projection in Phases PROJET PAR PHASES / PROJECT IN PHASES PHASE 1 2007 PHASE 2 - 2010 COUT DU PROJET / COST OF PROJECT 12,900,000 10,200,000 REVENU ESTIMÉ / ESTIMATED REVENUE (7,800,000) (1,600,000) MONTANT À FINANCER / AMOUNT TO BE FINANCED / 5,100,000 8,600,000