The singer is starring in the new Ocean&#8217;s 8 film