Widower Don Sammons, the town's owner and sole resident, decided to sell so he can retire and move to Colorado to be closer to his adult son