Southee picks five as Sri Lanka reach 275-9