Oakland officer arrested in prostitution case unrelated to ongoing scandal