Man arrested in Brooklyn hammer attack not charged with hate crime, despite protests: police