Duffey stifles Yanks as Twins swat 6 HRs