Zo Banks and Odeya lend their own brands of glam to Coach's new campaign.