As Grease turns 40, we explore a popular internet theory: Is its sequel actually a better movie?