Steve Kerr couldn't bear commenting on death of Gregg Popovich's wife