Yankees CF Aaron Hicks has back injury, will miss opening series