In convention-friendly Indianapolis, restaurants can staff up fast with this homegrown app