Judge Judy takes on a case of a dog named Baby Boy whose owner is unknown