Couple whose gender reveal party ‘sparked 2020 California wildfire that killed a firefighter and burned more than 22,000 acres’ is charged with involuntary manslaughter