Storage tote for Marlow modular cubes