Former Marine held by Russia on spying charges says prison guards injured him