Chris Martin admits he ‘doesn’t smell great’ as Coldplay legend spends third month in quarantine