No. 3 pick Rodon signs with White Sox